Glossary entry

English term or phrase:

Fluid Properties Sensors

German translation:

Sensoren zum Messung physikalischer Flüssigkeitseigenschaften

Added to glossary by Konrad Schultz
Nov 17, 2010 11:12
13 yrs ago
English term

Fluid Properties Sensors

English to German Tech/Engineering Metrology Messtechnik
Flüssigkeitssensoren kenne ich, nur das "Properties" verunsichert mich "Flüssigkeitseigenschaftensensoren"?
Hier ist die Beschreibung:

A robust design enables FPS sensors to operate under diverse pressure, flow and temperature conditions to bring real time fluid monitoring to engines, fuel systems, SCR systems, compressors, transmissions, gear boxes and many other industrial applications.
Change log

Nov 17, 2010 11:18: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Metrology"

Nov 24, 2010 07:12: Konrad Schultz Created KOG entry

Discussion

Bernd Runge Nov 17, 2010:
Ohne Sensor wäre es dann ein
Messfühler für die Zustandsüberwachung flüssiger Betriebsstoffe ;-)
Bernd Runge Nov 17, 2010:
Wenn ich mir die relevanten Berichte so ansehe, könnte es sich eher um einen Sensor für die Zustandsüberwachung flüssiger Betriebsstoffe handeln. Hier geht es um Öle, Kraftstoffe und wässrige Harnlösungen zur NOx-Reduzierung bei Dieselfiltern und überwacht werden unter anderem Viskosität, Dichte Dielektrizitätskonstante (elektrische Eigenschaften?) und Temperatur.

Proposed translations

2 hrs
Selected

Sensoren zum Messung physikalischer Flüssigkeitseigenschaften

fand nichts kürseres
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search