Bernd Runge Sep 10, 2012:

@dkfmmuc Zu spät ;-) aber trotzdem danke!

dkfmmuc Sep 10, 2012:

@Bernd: Entfernung Dem möchte ich zu 100 % zustimmen! Beispiel-Link:
(erster Absatz, letzte Zeile zu Camcopter 100)
http://www.diehl.com/de/diehl-defence/produkte/sensor-sicher...

Dort steht Laser-*Entfernungs*messer.

Bernd Runge Sep 10, 2012:

Entfernung So schwer ist das doch gar nicht.
Reichweite ist maximum range (wird hauptsächlich durch Waffe und Muni definiert - schön, wenn man das durch Eintippen ändern könnte ;-));
Schussentfernung ist, wenn man einigen Definitionen im Internet glauben darf, der rein ballistische Anteil der Projektilflugbahn (Mündungsende bis Ziel, der Entfernungsmesser sitzt hier meist woanders, wenn es sich hier nicht sogar um einen separaten Laser Range Finder (LRF) für den Einsatz beim Spotter/Sniper-Team handelt).
Also ist Reichweite hier schlicht falsch, denn die werden im Rechner über bestehende Waffenvorgaben aufgerufen.
Schießstand bedarf keiner weiteren Würdigung.
(Ziel)entfernung ist die meiner Meinung nach die einzig richtige Möglichkeit.

Daniel Gebauer (asker) Sep 9, 2012:

Also, nach längerer Überlegung und Schlaf bin ich der Meinung, im zweiten Fall geht es um die "Reichweite", die bei Schusswaffen "Schussweite" genannt wird. Die Schussweite muss (nicht) manuell eingegeben werden. Denn wenn der Entfernungsmesser sagt, das Ziel ist in 3000 m und die Schussweite ist nur 2000 m, dann wäre das Ganze ja nicht zielführend, im Wortsinne.