Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mine horizon
German translation:
Fördergebiet
Added to glossary by
erika rubinstein
Jan 5, 2011 09:33
13 yrs ago
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
to give so. sth. of the mine horizon
English to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
The claims adjoin the company's xxx property and now give the company two thirds of the mine horizon which runs from the AA Mine to the BB Mine.
Vielen Dank für Eure Hilfe!
kontext: Unternehmen, welches Gold und Edelmetalle abbaut
Vielen Dank für Eure Hilfe!
kontext: Unternehmen, welches Gold und Edelmetalle abbaut
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Fördergebiet |
erika rubinstein
|
Change log
Jan 5, 2011 09:39: Ingo Dierkschnieder changed "Term asked" from "to give s.o. .... of the mine horizon" to "to give so. sth. of the mine horizon"
Jan 5, 2011 09:45: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Geology" to "Mining & Minerals / Gems"
Jan 10, 2011 08:41: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
174
Selected
Fördergebiet
somit gehören dem Unternehmen 2/3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
Something went wrong...