Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
facilitation of domestic production
German translation:
Unterstützung der heimischen (europäischen) Förderung/Gewinnung
Added to glossary by
martina1974
Jul 7, 2011 05:58
12 yrs ago
English term
facilitation of domestic production
English to German
Bus/Financial
Mining & Minerals / Gems
In their commentary on the project, the SGU draw attention to the European Union's Raw Materials Initiative that proposes strategies to gain secure, long term access to raw material supply for Europe and includes facilitation of domestic production. REE's are identified as one of 14 critical metals and minerals for the EU within the coming ten-year period, and xx provides one of few potential sources for European REE production.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
3 +3 | Unterstützung der heimischen (europäischen) Förderung/Gewinnung | BrigitteHilgner |
3 | Erleichterung (Förderung) der heimischen Produktion | DERDOKTOR |
Change log
Jul 7, 2011 09:00: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
Unterstützung der heimischen (europäischen) Förderung/Gewinnung
Es sollen mehr dieser Rohstoffe in der EU gefördert werden (bei Rohstoffen würde ich nicht von Produktion sprechen).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
10 mins
Erleichterung (Förderung) der heimischen Produktion
heißt das.
Something went wrong...