Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blebby sulphides
German translation:
blasige/von Blasen durchsetzte Sulfide
Added to glossary by
Jutta Scherer
Jul 26, 2011 06:42
12 yrs ago
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
blebby sulphides
English to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
The drilling at Black Dog (see Figure 3) has intersected mineralised quartz veins (see Figure 4) with fine visible gold (see Figure 5) and associated disseminated and blebby sulphides (mainly pyrrhotite).
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | blasige/von Blasen durchsetzte Sulphide |
Jutta Scherer
|
Change log
Aug 1, 2011 06:24: Jutta Scherer Created KOG entry
Proposed translations
+1
55 mins
Jutta Scherer
Germany
Germany
Native in German
Germany
Edting + translation since 1987
Native in: German
Works in: English to German, German to English, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
blasige/von Blasen durchsetzte Sulphide
Wenn sonst keiner will, versuch ich's mal...
Man findet in Google diverse Texte, in denen z.B. "blasige Masse, blasige Schlacken" etc. vorkommt. In einigen auch wird auch "von Blasen durchsetzt" verwendet. (Alles in Verbindung mit Sulfide/Sulphide gegoogelt)
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2011-07-26 07:39:19 GMT)
--------------------------------------------------
Besser: Sulfide
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-07-26 08:58:56 GMT)
--------------------------------------------------
Hier ein paar Google-Funde mit "blebby":
http://forum.stocks.ch/forum/PS-t285257?page=45
http://www.dgap.de/news/corporate/hard-creek-nickel-corp-har...
http://www.finanzen.net/nachricht/aktien/IRW-Press-WEALTH-MI...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-07-26 09:01:53 GMT)
--------------------------------------------------
... und um Diana zufriedenzustellen, hier noch die Definition von "bleb":
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/blebby
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-08-01 06:24:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke!
Man findet in Google diverse Texte, in denen z.B. "blasige Masse, blasige Schlacken" etc. vorkommt. In einigen auch wird auch "von Blasen durchsetzt" verwendet. (Alles in Verbindung mit Sulfide/Sulphide gegoogelt)
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2011-07-26 07:39:19 GMT)
--------------------------------------------------
Besser: Sulfide
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-07-26 08:58:56 GMT)
--------------------------------------------------
Hier ein paar Google-Funde mit "blebby":
http://forum.stocks.ch/forum/PS-t285257?page=45
http://www.dgap.de/news/corporate/hard-creek-nickel-corp-har...
http://www.finanzen.net/nachricht/aktien/IRW-Press-WEALTH-MI...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-07-26 09:01:53 GMT)
--------------------------------------------------
... und um Diana zufriedenzustellen, hier noch die Definition von "bleb":
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/blebby
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-08-01 06:24:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke!
Example sentence:
"Am Fuße der Black Smokers entstehen blasige Häute aus Fe-sulfid" - siehe Link unten
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank für die Hilfe!"
Something went wrong...