Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
threaded
German translation:
mit (einem) Gewinde versehen
Added to glossary by
Teresa Reinhardt
Mar 20, 2006 20:27
18 yrs ago
English term
treaded
English to German
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
A copper female screw is winded on the treaded part of the tip of the sealing end 230 kV.
Immer noch Kabel und sonstiges Zubehör für AKW; dieser Text wurde von Russen verfasst; vielleicht ist 'treaded' hier fälschlicherweise eingesetzt??
Immer noch Kabel und sonstiges Zubehör für AKW; dieser Text wurde von Russen verfasst; vielleicht ist 'treaded' hier fälschlicherweise eingesetzt??
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | mit Gewinde |
Teresa Reinhardt
|
Proposed translations
+1
32 mins
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in English
&
German
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
mit Gewinde
I think this is wong for threaded, as is winded (wound)
Peer comment(s):
| agree |
Rolf Kern
: ...auf den mit einem Gewinde versehenen Teil der Spitze des 230-kV-Endverschlusses geschraubt
13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oh, danke"
Discussion