Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
standardized for minimum steroidal saponins
German translation:
standardisiert auf Mindestgehalt an steroidalen Saponinen
Added to glossary by
Steffen Walter
Jan 17, 2008 15:44
16 yrs ago
English term
standardized for minimum steroidal saponins
English to German
Medical
Nutrition
Tribulus Terrestris Fruit Extract (standardized for minimum steroidal saponins)
Ich verstehe hier die Verwendung von "minimum" nicht.
Ich verstehe hier die Verwendung von "minimum" nicht.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | standardisiert auf Mindestgehalt an steroidalen Saponinen |
Katarina Berger
|
Change log
Jan 21, 2008 20:16: Steffen Walter changed "Term asked" from "standardized for *minimum* steroidal saponins" to "standardized for minimum steroidal saponins"
Jan 21, 2008 20:17: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2113">Kristina Wolf's</a> old entry - "standardized for *minimum* steroidal saponins"" to ""standardisiert auf Mindestgehalt an steroidalen Saponinen""
Proposed translations
+1
19 mins
Katarina Berger
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Fast, accurate, reliable
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
standardized for *minimum* steroidal saponins
Selected
standardisiert auf Mindestgehalt an steroidalen Saponinen
soweit ich die Literaturstellen verstehe, verwendet man den Pflanzenextrakt in z. B. der Ayurveda-Medizin und u. a. als Potenzmittel und gegen Muskelschwund. Der aktive Bestandteil sind die steroidalen Saponine. Insofern ist es sinnvoll, den Mindestgehalt derselben anzugeben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...