headset crown race

English to German Tech/Engineering Other Biking

Hold the fork securely at the crown with one hand and, using an appropriate race seating tool, install the headset crown race.

Proposed translations (German)

4 +2

13 mins

Bentext

Germany

Native in German

Selected

Gabellagerschale

Hallo, geht es zufällig um Ahead-Gabeln? Das "Headset Crown Race" ist die Gabellagerschale, in der das Steuersatzkugellager läuft.

Reference:

Peer comment(s):

agree	volker_h : Und das ganze befindet sich im "Steuersatz" (headset) 2 mins
	Danke :) - es lebe der klassische Steuersatz
agree	Teresa Reinhardt 11 mins
	Merci Teresa

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!!"