English to German Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing

Es handelt sich anscheinend um ein Abfallprodukt/ Nebenprodukt, das bei der Papierherstellung anfällt - kennt jemand den genauen deutschen Begriff?


The Bill of Materials for AAA’s products includes the percentage of **broke** that must be introduced in manufacturing each order. **Broke** is not valued in the Bill of Materials.

The stocks of **broke** are valued at the average cost of raw material (PTE papers €250 per tonne; Décor paper at €400 per tonne and Medical paper at €440 per tonne).

At the end of the month a physical inventory is made and the stock variance of each type of **broke** is distributed by type of paper, proportional of **broke** consumption for each production run during the month. These variances are recorded in the P&L as Other Raw Material

As 80 % of **broke** is made up of pulp, this method of operation distorts the consumption analysis.

**Broke** must be recorded in the P&L in the line of Pulp

The stock variance of **broke** should be distributed in proportion to the difference between the **broke** consumed and the broke produced by each making.