Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Air Duster
German translation:
Anti-Staub-Spray
Added to glossary by
Norbert Hermann
Mar 16, 2004 14:31
20 yrs ago
3 viewers *
English term
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Air Duster
English to German
Tech/Engineering
Retail
Kampf der Staubbel�stigung
Es handelt sich hier um einen Spray zur Staubbekämpfung.
http://www.viking-direct.co.uk/(bsx3rfyzqagvm1zpkhhtm045)/ca...
Auszug aus der o. s. Site:
[Cleans all your office equipment.
Blast away dust and dirt from inaccessible places.
Use with or without the extension tube.
Available in 2 sizes 200ml and 400ml.
Non Flammable]
Vielen Dank
Norbert
http://www.viking-direct.co.uk/(bsx3rfyzqagvm1zpkhhtm045)/ca...
Auszug aus der o. s. Site:
[Cleans all your office equipment.
Blast away dust and dirt from inaccessible places.
Use with or without the extension tube.
Available in 2 sizes 200ml and 400ml.
Non Flammable]
Vielen Dank
Norbert
Proposed translations
(German)
| 4 | Luftentstauber |
swisstell
|
| 4 +1 | Druckluftspray |
Anke Russ
|
| 4 | Druckluftentstauber |
HalmoforBT
|
Proposed translations
14 mins
Selected
Luftentstauber
wie wär's damit?
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich habe mich am Ende f. Anti-Staub-Spray entschlossen. Habe auch einige Anbieter in Deutschland gefunden mit identischen Produkten.
Trotzdem vielen Dank."
+1
1 hr
Druckluftspray
Google
1 hr
HalmoforBT
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Druckluftentstauber
Macht die Umgebung (Oberfläche) mit Hilfe von Druckluft staubfrei.
Something went wrong...