Glossary entry

English term or phrase:

beaten down

German translation:

im Vintage-Look

Added to glossary by Ute Fitzjohn
May 17, 2007 08:40
17 yrs ago
English term

beaten down

English to German Marketing Textiles / Clothing / Fashion Pressemitteilung
Beaten down cargos are teamed up with polos in faded brights.
Proposed translations (German)
3 +2 im Vintage-Look
Change log

May 31, 2007 06:42: Ute Fitzjohn Created KOG entry

Proposed translations

+2
22 mins
Selected

im Vintage-Look

ich könnte mir vorstellen, dass mit "beaten down" vielleicht dieser "ausgewaschene" oder Vintage-Look gemeint sein könnte
Peer comment(s):

agree Ingeborg Gowans (X) : yes, and you can buy jeans that have holes in them for immense prices , great!
1 hr
agree Sonia Heidemann
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search