Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carrier-craft
German translation:
postgeeignet
Added to glossary by
JM Simon (X)
Dec 13, 2004 21:28
19 yrs ago
English term
Certified and experienced translator
Native in: German 
, Dutch
Works in: English to German, English to Dutch, Dutch to English, and 3 more.
carrier-craft
English to German
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
textiel, papier(?)
Uit een lijst zonder verdere context. Onderwerp: textiel (en/of papier?)
Printed on "carrier-craft" 140gsm, with bleached white face and natural brown inner. Gussets to top and sides, double-lined & supported bottoms.
Flat stitched and gummed edges.
Printed on "carrier-craft" 140gsm, with bleached white face and natural brown inner. Gussets to top and sides, double-lined & supported bottoms.
Flat stitched and gummed edges.
Proposed translations
(German)
| 3 | postgeeignet / suitable for being sent in the mail |
JM Simon (X)
|
Proposed translations
28 mins
Selected
postgeeignet / suitable for being sent in the mail
I think "carrier-craft" means that this product (envelope?) is strong enough to be sent in the mail.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...