Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
executive event
German translation:
geschäftliche Veranstaltung
Added to glossary by
Katrin Suchan
Aug 1, 2007 07:40
16 yrs ago
English term
Germany
Travel & Tourism Translations
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German
executive events
English to German
Other
Tourism & Travel
Hotel
5,000 square feet of flexible function space for *executive and social events*.
... aus der Website einer Hotelkette.
Vielen Dank für Eure Hilfe!
... aus der Website einer Hotelkette.
Vielen Dank für Eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | geschäftliche Veranstaltungen |
Katrin Suchan
|
Change log
Aug 1, 2007 14:05: Katrin Suchan Created KOG entry
Proposed translations
+5
8 mins
Katrin Suchan
Native in German
Specializes in field
Marketing translations & transcreation
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, Spanish to German, French to German
Related KudoZ points
:
18
Selected
geschäftliche Veranstaltungen
... für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen.
Aus der Webseite unten:
Allgemeines
Das Hotel verfügt über 5 Konferenzräume, die Platz für bis zu 250 Personen bieten und in denen geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen ausgerichtet werden können. In Ihrer Freizeit können Sie den Strand genießen oder die Stadt erkunden.
Aus der Webseite unten:
Allgemeines
Das Hotel verfügt über 5 Konferenzräume, die Platz für bis zu 250 Personen bieten und in denen geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen ausgerichtet werden können. In Ihrer Freizeit können Sie den Strand genießen oder die Stadt erkunden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle!"
Something went wrong...