Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2,2-bis[[(1-oxo-2-propenyl)oxy]metil]
Italian translation:
2,2-bis[[(1-osso-2-propenil)ossi]metile]
Added to glossary by
Olga Buongiorno
Sep 3, 2015 08:51
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Let's translate!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
2,2-bis[[(1-oxo-2-propenyl)oxy]metil]
English to Italian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
In un elenco di sostanze chimiche pericolose
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | 2,2-bis[[(1-osso-2-propenil)ossi]metile] |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | 2,2-bis[[(1-osso-2-propenil)ossi]metile] |
giuseppe coroniti
|
Proposed translations
+3
6 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
740
Selected
2,2-bis[[(1-osso-2-propenil)ossi]metile]
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2015-09-08 09:10:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Olga. Buon lavoro e buona giornata!
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2015-09-08 09:10:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Olga. Buon lavoro e buona giornata!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Gaetano:-)"
21 mins
giuseppe coroniti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Sci/Med EN->IT, accurate,timely delivery
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
66
2,2-bis[[(1-osso-2-propenil)ossi]metile]
ho trovato qualche riferimento, non il nome esatto ma comunque danno l'idea
Reference:
http://context.reverso.net/traduzione/italiano-inglese/2%2C2-bis+(1-osso-2-propenil)ossi)metil
Peer comment(s):
| neutral |
Francesco Badolato
: Copia e incolla della risposta di Gaetano//Ah ho capito: si copia e incolla la risposta di un collega, si aggiunge qualche riferimento in più e il gioco è fatto. Sei l'unico ad agire in questo modo.
2 hrs
|
|
se leggi bene ho aggiunto due riferimenti che Gaetano non ha aggiunto. Se io ponessi una domanda andrei a valutare meglio quella con più riferimenti.
|
Something went wrong...