Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non reactive melt strength enhancing additive
Portuguese translation:
aditivo intensificador da capacidade de fusão não reativo
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Sep 26, 2010 23:29
13 yrs ago
English term
non reactive melt strength enhancing additive
English to Portuguese
Other
Patents
n certain embodiments, the polymeric compositions described herein comprise a non reactive melt strength enhancing additive (NRMSEA). 142As used herein, a NRMSEA is defined as an additive that improves the melt strength of the composition, for example, such that the composition can be blow molded into a container using typical extrusion blow molding equipment. 143The NRMSEA may also improve the surface finish of the molten product, which ultimately results in an improved surface quality of the blow molded part. 144In contrast to a RMSEA, a NRMSEA generally does not form permanent covalent bonds with the other components of the composition. 145
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | aditivo intensificador da capacidade de fusão não reativo | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 +2 | aditivo realçante de força de estado derretido não reativo | Marlene Curtis |
Change log
Oct 3, 2010 08:57: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
aditivo intensificador da capacidade de fusão não reativo
melt strength: capacidade de fusão, intensidade de fusão
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/engineering_...
Diria assim no intuito de simplificar:
aditivo intensificador da capacidade de fusão não reativo
Espero que ajude!
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/engineering_...
Diria assim no intuito de simplificar:
aditivo intensificador da capacidade de fusão não reativo
Espero que ajude!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
+2
56 mins
aditivo realçante de força de estado derretido não reativo
http://www.answers.com/topic/melt-strength
melt strength = strength of a molten plastic
molten state = estado derretido
aditivo realçante de força de estado derretido não reativo
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2010-09-27 00:27:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wisegeek.com/what-is-melt-strength.htm
melt strength = strength of a molten plastic
molten state = estado derretido
aditivo realçante de força de estado derretido não reativo
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2010-09-27 00:27:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wisegeek.com/what-is-melt-strength.htm
Something went wrong...