Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
control driver
Romanian translation:
dispozitiv (sau circuit) de control (sau de comanda, sau de reglaj)
Added to glossary by
anamaria bulgariu
Oct 29, 2007 10:16
16 yrs ago
14 viewers *
English term
control driver
English to Romanian
Other
Energy / Power Generation
Am o lista de componente ale unui sistem electric. Unul dintre acestea este "control driver"
Multumesc
Multumesc
Proposed translations
(Romanian)
5 +1 | dispozitiv (sau circuit) de control (sau de comanda, sau de reglaj) | chris andrei |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
dispozitiv (sau circuit) de control (sau de comanda, sau de reglaj)
Trebuie aleasa o varianta in functie de context... daca mai sunt si alte circuite (electronice) prin lista, merge circuit...; control/comanda/reglaj sunt cam sinonime, dar au "nuante" si uzaje diferite... control este un pic fortat fiindca sensul mai comun este de "verificare" dar se raspindeste din ce in ce mai mult din cauza asemanarii cu engleza unde control are si sensul de "regulate" = a ajusta, regla, reglementa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...