Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
''dominus'' of the file
Romanian translation:
titularul documentului
Added to glossary by
Eliza Filimon
Feb 22, 2020 03:01
4 yrs ago
16 viewers *
English term
Romania
I take my responsibilities seriously.
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
''dominus'' of the file
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Register and Contracting of External Lawyers
The General Conditions and Individual Declaration will be filled in and signed as follows:
(i) ............
(ii) ...........
(iii) in case of an individual lawyer or a group of lawyers not acting under a professional association: by the ''dominus'' of the file. The contents of the Individual Declaration shall be related to the ''dominus'' ..... .. .
Mulțumesc!
(i) ............
(ii) ...........
(iii) in case of an individual lawyer or a group of lawyers not acting under a professional association: by the ''dominus'' of the file. The contents of the Individual Declaration shall be related to the ''dominus'' ..... .. .
Mulțumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | titular |
Eliza Filimon
|
Change log
Feb 24, 2020 16:11: Eliza Filimon Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Eliza Filimon
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
I care about clear shades of meaning!
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Dutch to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
titular
cel care completează
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Something went wrong...