Feb 10, 2017 07:52
7 yrs ago
English term
NFR
English to Russian
Other
Computers (general)
CERTIFICATION
PROGRESSIVE SLAs BASED ON INCIDENT SEVERITY
LIMITED TO 20 INCIDENTS PER YEAR
Engage, Learn and Grow!
ACRONIS GOLD PARTNER
ACRONIS AUTHORIZED PARTNER
ACRONIS PLATINUM PARTNER
BENEFITS
Highest Channel Incentives:
Highest Rebate, Accelerators, MDF + Co-op
NFR & 24x7 Phone Support
Leads & Marketing Support
REQUIREMENTS
Revenue + Pipeline
4 Acronis Sales Professionals (ASP)
2 Acronis Certified Engineers (ACE)
QBR + Partner Business Plan
4 Demand Gen Campaigns P/Q
BENEFITS
Great Channel Incentives:
Rebate, Accelerators, MDF
NFR & 24x7 Phone Support
Leads & Marketing Support
REQUIREMENTS
Revenue + Pipeline
2 Acronis Sales Professionals
PROGRESSIVE SLAs BASED ON INCIDENT SEVERITY
LIMITED TO 20 INCIDENTS PER YEAR
Engage, Learn and Grow!
ACRONIS GOLD PARTNER
ACRONIS AUTHORIZED PARTNER
ACRONIS PLATINUM PARTNER
BENEFITS
Highest Channel Incentives:
Highest Rebate, Accelerators, MDF + Co-op
NFR & 24x7 Phone Support
Leads & Marketing Support
REQUIREMENTS
Revenue + Pipeline
4 Acronis Sales Professionals (ASP)
2 Acronis Certified Engineers (ACE)
QBR + Partner Business Plan
4 Demand Gen Campaigns P/Q
BENEFITS
Great Channel Incentives:
Rebate, Accelerators, MDF
NFR & 24x7 Phone Support
Leads & Marketing Support
REQUIREMENTS
Revenue + Pipeline
2 Acronis Sales Professionals
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | not for resale (перепродаже не подлежит) | Maria Kaverina |
5 | Нефункциональные требования | Oleg Sollogub |
Proposed translations
+2
44 mins
Selected
not for resale (перепродаже не подлежит)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
5 hrs
English term (edited):
NFR
Нефункциональные требования
NFR = Non-functional requirement(s)
https://en.wikipedia.org/wiki/Non-functional_requirement
Non-functional requirements are often called "quality attributes" of a system. Other terms for non-functional requirements are "qualities", "quality goals", "quality of service requirements", "constraints" and "non-behavioral requirements".[2] Informally these are sometimes called the "ilities", from attributes like stability and portability. Qualities—that is non-functional requirements—can be divided into two main categories:
1.Execution qualities, such as security and usability, which are observable at run time.
2.Evolution qualities, such as testability, maintainability, extensibility and scalability, which are embodied in the static structure of the software system.[3][4]
https://en.wikipedia.org/wiki/Non-functional_requirement
Non-functional requirements are often called "quality attributes" of a system. Other terms for non-functional requirements are "qualities", "quality goals", "quality of service requirements", "constraints" and "non-behavioral requirements".[2] Informally these are sometimes called the "ilities", from attributes like stability and portability. Qualities—that is non-functional requirements—can be divided into two main categories:
1.Execution qualities, such as security and usability, which are observable at run time.
2.Evolution qualities, such as testability, maintainability, extensibility and scalability, which are embodied in the static structure of the software system.[3][4]
Something went wrong...