английский => русский Прочее Маркетинг / Изучение рынков

Маркетинговый текст про мебель.

Breathing new life into a familiar profile, the Ilena sofa is everyday classic - with a casually cool attitude.
Leaning toward a highly contemporary aesthetic?
This generously scaled ottoman takes a beautiful stance that feels every bit as luxurious as it looks.
Barley-hued upholstery with herringbone texturing is fresh and now.
Low, blocky feet kick the uptown vibe up a notch.
A crowning achievement for your richly curated look, this accent chair packs loads of cool character into a lean, linear profile.
Faux leather upholstery, punctuated with a double string of nailhead trim, merges a "rough and tumble" vibe with a soft, livable feel.