Я бы написала просто "наполнение" или на худой конец "(повторное) наполнение". Настоящее повторное наполнение, в принципе, возможно (например, для некоторых типов ингаляторов), но это довольно редкий вариант. Скорее всего, это неважнецкий перевод на английский с какого-то другого языка.

Обычно в таких фразах пишут "such as filling, packaging and labelling", а "refilling" само по себе практически не встречается.