Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
amarante violette
Deutsch translation:
Aufsteigender Amarant, Aufsteigender Fuchsschwanz
Added to glossary by
Dolores Vázquez
Aug 5, 2006 08:05
17 yrs ago
Französisch term
Frankreich
amarante violette
Französisch > Deutsch
Sonstige
Botanik
Holzarten
Der gleiche Satz wie eben, also die Aufzählung von Holzarten, die für Intarsien verwendet werden. Gleich kommt noch der nächste - und letzte.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Aufsteigender Amarant, Aufsteigender Fuchsschwanz |
Dolores Vázquez
|
| 4 | Violettholz |
markusg
|
| 3 | Amarant |
GiselaVigy
|
Proposed translations
3 Tage 2 Stunden
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galicisch 
, Spanisch
Works in: Englisch > Spanisch, Französisch > Spanisch, Deutsch > Spanisch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Aufsteigender Amarant, Aufsteigender Fuchsschwanz
Amaranthus blitum L.
GERMAN : Aufsteigender Amarant, Aufsteigender Fuchsschwanz
FRENCH : Amarante blette, Amarante violette, Pariétaire blanc
GERMAN : Aufsteigender Amarant, Aufsteigender Fuchsschwanz
FRENCH : Amarante blette, Amarante violette, Pariétaire blanc
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 Min.
GiselaVigy
Native in Französisch
&
Deutsch
20 years of bilingual experience
Native in: Deutsch , Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch
Related KudoZ points
:
12
Amarant
Vous avez la description dans le lien ci-dessous
1 Stunde
Violettholz
Peltogyne paniculata
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-05 09:54:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/626837
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-05 09:54:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/626837
Something went wrong...