Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bourrage
Portuguese translation:
encravamento / bloqueio
Added to glossary by
Gil Costa
Dec 8, 2011 14:26
12 yrs ago
2 viewers *
French term
bourrage
French to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
machine pour cartons
Temps bourrage sous outil : Temps avant l'arrêt de la machine si une boite est coincée sous la formeuse.
Je ne réussis pas à trouver le bon mot.
Merci de votre aide!
Je ne réussis pas à trouver le bon mot.
Merci de votre aide!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | encravamento / bloqueio |
Gil Costa
|
| 4 | encravamento |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Change log
Dec 9, 2011 19:19: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
encravamento / bloqueio
De momento, é o que me ocorre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Gil! Vou usar o "bloqueio"."
37 mins
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Specializes in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Something went wrong...