Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
inserts de réduction
Portuguese translation:
redutores
Added to glossary by
Gil Costa
Oct 29, 2012 20:34
11 yrs ago
French term
inserts de réduction
French to Portuguese
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
congélateur électrique
Manuel d’utilisation d'un congélateur électrique
Mise en place des têtes de congélation et des pinces frigorigènes
[...]
Enduisez suffisamment les surfaces de contact entre les pinces frigorigènes, les inserts de réduction et les tuyaux avec de la pâte thermoconductrice XXX pour améliorer la rapidité de congélation.
Mise en place des têtes de congélation et des pinces frigorigènes
[...]
Enduisez suffisamment les surfaces de contact entre les pinces frigorigènes, les inserts de réduction et les tuyaux avec de la pâte thermoconductrice XXX pour améliorer la rapidité de congélation.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | redutores |
Luís Hernan Mendoza
|
Change log
Nov 4, 2012 11:24: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
35 mins
Luís Hernan Mendoza
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
In search of the right word!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
3
Selected
redutores
Como se fala de tuyaux logo a seguir, sugiro "redutor":
Segundo o Houaiss:
5 diz-se de ou peça de canalização que une dois tubos de diâmetros diferentes
Segundo o Houaiss:
5 diz-se de ou peça de canalização que une dois tubos de diâmetros diferentes
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Luís!"
Something went wrong...