Glossary entry

French term or phrase:

Mandat Cash

Portuguese translation:

vale-postal em numerário

Added to glossary by GUERRARODRIGUES
Jan 21, 2011 13:16
13 yrs ago
2 viewers *
French term

Mandat Cash

French to Portuguese Law/Patents Law (general) Ordonnance pénale - tribunal de Police
Votre paiement peut être fait : par mandat cash adressé directement au comptable du Trésor Public
Proposed translations (Portuguese)
4 vale-postal

Discussion

GUERRARODRIGUES (asker) Jan 21, 2011:
J'ai déjà utilisé dans le même texte "vale-postal" pour cheque postal. MAndat cash, c'est autre chose ! ET je ne trouve pas. MERCI

Proposed translations

1 hr
Selected

vale-postal

En gros, il s'agit d'un mandat postal, donc jetraduirais par "vale-postal".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada Gil, acrescentei "numerario" para que não haja confusão !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search