Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abgezogener Stromabnehmer
Greek translation:
κατεβασμένος ηλεκτρολήπτης
Added to glossary by
Franz Holzer
Apr 2, 2004 22:02
20 yrs ago
German term
Germany
Certified and sworn translator
Native in: German 
, Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to Greek, and 5 more.
abgezogener Stromabnehmer
German to Greek
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
çëåêôñïëÞðôçò ôñÝíïõ. ËïãéêÜ, áí angezogen åßíáé êáôåâáóìÝíïò ôüôå abgezogen èá åßíáé áíåâáóìÝíïò, ÞêÜíù ëÜèïò;
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | κατεβασμένος ηελκτρολήπτης |
Franz Holzer
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
κατεβασμένος ηελκτρολήπτης
ναι λάθος είναι :-)
είναι κατεβασμένος από τα καλώδια ρέυματος που είναι επάνω του τρένου και έιναι βγαλμένος απο τα καλώδια
είναι κατεβασμένος από τα καλώδια ρέυματος που είναι επάνω του τρένου και έιναι βγαλμένος απο τα καλώδια
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...