Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Gletschertisch
Italienisch translation:
fungo di ghiaccio
Added to glossary by
Claudia Mattaliano
Nov 11, 2008 13:04
15 yrs ago
Deutsch term
Gletschertisch
Deutsch > Italienisch
Sonstige
Geologie
Si tratta di questo:
http://de.wikipedia.org/wiki/Gletschertisch
Qui si vede ancora meglio:
http://www.panoramio.com/photo/784197
Con "tavolo" o "tavola" non sono per ora riuscita a trovare riscontri. La soluzione che mi convince di più è "fungo glaciale", ma 20 hit sono un po' pochi. Sicuramente ha un nome specifico. Qualcuno lo conosce?
Grazie!
Claudia
http://de.wikipedia.org/wiki/Gletschertisch
Qui si vede ancora meglio:
http://www.panoramio.com/photo/784197
Con "tavolo" o "tavola" non sono per ora riuscita a trovare riscontri. La soluzione che mi convince di più è "fungo glaciale", ma 20 hit sono un po' pochi. Sicuramente ha un nome specifico. Qualcuno lo conosce?
Grazie!
Claudia
Proposed translations
(Italienisch)
| 3 +1 | fungo di ghiaccio |
Milan Nešpor
|
Proposed translations
+1
50 Min.
Milan Nešpor
Deutschland
Deutschland
Deutschland
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slowakisch 
Works in: Tschechisch > Deutsch, Slowakisch > Deutsch, Deutsch > Tschechisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fungo di ghiaccio
se bastano 393 hit
Example sentence:
Vista su un fungo di ghiaccio, questi funghi si formano grazie a grandi pietre che si trovano sulla superficie del ghiacciaio, il sole non riesce a fondere il ghiaccio sotto alla pietra, col passare del tempo la superficie intorno alla pietra si abbassa d
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...