Auftrag weich fixiert

German to Italian Other IT (Information Technology)

Reihenfolge des AG innerhalb der Gruppe
lfd. Nr. der Maschinenwechselgruppen des AG
Maschinenwechselgruppen-ID des AG
Standard-Schichtlänge
AG sollen möglichst vor Schichtende abgeschlossen sein
Toleranz zum Abschließen von AG vor Schichtende
Auftrag fixiert
Auftrag weich fixiert
Auftrag ist BA / FAUF
Auftrag angefangen
AG angefangen
Späteste Lieferung benötigter Bestellung
Späteste Bestellung - ID

come potete vedere si tratta di stringhe di testo da inserire all'interno di un programma presumibilmente aziendale.

Non capisco il senso di questo "weich fixieren", a istinto potrebbe trattarsi di un'espressione tipica de gergo informatico, ma potrebbe essere una semplice espressione e basta. Fatto sta che non riesco a trovare riscontri e non riesco a capire cosa significhi?

Qualche suggerimento?

Grazie in anticipo