Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rüttelbewegung vor und zurück
Italian translation:
movimento oscillatorio avanti e indietro
Added to glossary by
Morena Nannetti (X)
Dec 1, 2007 14:58
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Rüttelbewegung vor und zurück
German to Italian
Other
Medical: Dentistry
Si tratta di un opuscolo che spiega il sistema corretto per lavare i denti ai bambini.
Ecco la frase:
Das systematische Zähneputzen:
Kauflächen
Rüttelbewegung vor
und zurück
Chi ha un'idea su come descrivere questo movimento?
Ecco la frase:
Das systematische Zähneputzen:
Kauflächen
Rüttelbewegung vor
und zurück
Chi ha un'idea su come descrivere questo movimento?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | movimento oscillatorio avanti e indietro |
carlonesler (X)
|
Change log
Dec 1, 2007 17:27: Morena Nannetti (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
movimento oscillatorio avanti e indietro
un idea...
penso vada bene qualsiasi cosa faccia capire 'avantie indietro'.
buon lavoro
carlo
penso vada bene qualsiasi cosa faccia capire 'avantie indietro'.
buon lavoro
carlo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...