Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf Bilanzen verweisen
Italian translation:
richiama l\'attenzione sui bilanci
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Mar 17, 2011 10:41
13 yrs ago
German term
auf Bilanzen verweisen
German to Italian
Other
Poetry & Literature
War die monatelange Drehzeit von Montip glückhaft und berauschend, so bringt die Premiere pubertäre Ausgelassenheit zum abrupten Stillstand; Deutschland mault. Die nur mit "kolossal" zu bezeichnende Pleite zieht Bedrohliches nach sich. Der nimmersatte Marischka pocht auf Rechte, verweist auf Bilanzen, verlangt umgehend nach dritter Sissi, wägt Erfolg gegen Misserfolg, wird unmissverständlich.
ho un'idea ma non voglio influenzarvi...
ho un'idea ma non voglio influenzarvi...
Proposed translations
(Italian)
4 | richiama l'attenzione sui bilanci | Danila Moro |
Change log
Mar 17, 2011 10:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
12 mins
Selected
richiama l'attenzione sui bilanci
.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "e grazie"
Something went wrong...