Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hausplätze
Italian translation:
corti private
Added to glossary by
Giovanna N.
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 7, 2015 14:15
9 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Hausplätze
German to Italian
Other
Surveying
xx,xx Aren Hausplätze, Umschwung, Obstgarten, Land
Contesto: descrizione di un fondo nel registro fondiario (Svizzera)
Contesto: descrizione di un fondo nel registro fondiario (Svizzera)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | casali |
Elena Zanetti
|
| 3 | cortili/spazi privati |
Cora Annoni
|
Change log
Jul 5, 2015 08:08: Giovanna N. Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Cora Annoni
Native in Italian
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
cortili/spazi privati
private courts; proposta
16 days
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Something went wrong...