Skulle nog ända vilja säga att det handlar om undantagna dagar, dvs då "då föraren varit sjukskriven, haft semester eller kört ett annat fordon som inte omfattas av kör- och vilotidsförordningen".

Du hittar blanketten som förarna måste fylla i på:

http://th.de.osha.europa.eu/topics/arbeitsfrei.php (tyska)

eller

http://www.vv.se/templates/page3____16178.aspx (Intyg om aktiviteter, svenska (Wordfil, 49 kB)

Fast på svenska verkar man inte ha något färdigt begrepp som på tyska.