Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
calcolo sommario
Spanish translation:
estimación de presupuestO
Added to glossary by
Cinzia Montina
Sep 27, 2010 14:10
13 yrs ago
Italian term
Italy
Conference Interpreter and Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Portuguese to Italian
calcolo sommario
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Architecture
Buonasera,
non ho contesto perchè mi sto preparando per un'interpretazione nel campo dell'architettura, e mi servirebbe la traduzionie di "calcolo sommario", che compare frai documenti che fanno parte del progetto preliminare assieme a piante, sezioni, prospetto, renders ecc.
Grazie!
Grazie
non ho contesto perchè mi sto preparando per un'interpretazione nel campo dell'architettura, e mi servirebbe la traduzionie di "calcolo sommario", che compare frai documenti che fanno parte del progetto preliminare assieme a piante, sezioni, prospetto, renders ecc.
Grazie!
Grazie
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | estimación de presupuestO |
Mercedes Sánchez-Marco (X)
|
Proposed translations
+3
51 mins
Selected
estimación de presupuestO
¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2010-09-27 19:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
19 Jul 2006 ... Tema: Estimación económica a nivel de anteproyecto ... Cualquier predimensioador
de presupuestos del mercado te podrá venir bien, ...
www.soloarquitectura.com/foros/showthread.php?4984-Estimaci... - 48k -
ESTIMACIÓN DE PRESUPUESTO DEL PROYECTO DIGITAL DE LA PLAZA DE ... 2006, febrero,
Semana Cultural, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla ...
htca.us.es/materiales/perezdelama/2007_pl/01_221107_memo_pl.pdf
Fases de un proyecto arquitectonico, Construccion de edificios, tipos de
edificios, ... conclusiones y recomendaciones, así como la estimación de los
costos y beneficios ... memoria descriptiva y presupuesto, que definen
claramente una edificación. ... EO1501 Proyecto de Arquitectura. EO1502 Proyecto
de Estructura. ...
www.arqhys.com/casas/fases-proyecto-arquitectonico.html - 39k
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2010-09-27 19:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
19 Jul 2006 ... Tema: Estimación económica a nivel de anteproyecto ... Cualquier predimensioador
de presupuestos del mercado te podrá venir bien, ...
www.soloarquitectura.com/foros/showthread.php?4984-Estimaci... - 48k -
ESTIMACIÓN DE PRESUPUESTO DEL PROYECTO DIGITAL DE LA PLAZA DE ... 2006, febrero,
Semana Cultural, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla ...
htca.us.es/materiales/perezdelama/2007_pl/01_221107_memo_pl.pdf
Fases de un proyecto arquitectonico, Construccion de edificios, tipos de
edificios, ... conclusiones y recomendaciones, así como la estimación de los
costos y beneficios ... memoria descriptiva y presupuesto, que definen
claramente una edificación. ... EO1501 Proyecto de Arquitectura. EO1502 Proyecto
de Estructura. ...
www.arqhys.com/casas/fases-proyecto-arquitectonico.html - 39k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...