This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
v.a.
PMI

Glossary entry

Italian term or phrase:

DENTATRICE A CREATORE

Spanish translation:

TALLADORA DE FRESA MADRE

Added to glossary by Cecilia Civetta
May 7, 2023 03:35
1 yr ago
14 viewers *
Italian term

DENTATRICE A CREATORE

Italian to Spanish Tech/Engineering Automation & Robotics
Si tratta di una macchina per la lavorazione dei denti di un ingranaggio
Proposed translations (Spanish)
4 +2 Talladora de engranajes por fresa madre
Change log

May 12, 2023 08:07: Cecilia Civetta Created KOG entry

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

Talladora de engranajes por fresa madre

Ciao.
Metto una confidenza alta perché direi senz'altro che è questa:

https://www.bmtorino.it/es/make/MIKRON/2511-Dentatrice-Creat...
(naviga con la bandierina sulla destra)

https://www.maquinasalonso.com/maquinas-para-engranajes/1-1-...

In inglese "Hobbing"
https://www.google.es/search?q="dentatrice a creatore"&hl=es...



Buona domenica!

--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2023-05-07 06:53:56 GMT)
--------------------------------------------------

Ti inserisco un altro riferimento:
https://www.laxmiusedmachine.com/es/prodotto/gear-hobbing-ci...
Peer comment(s):
agree Jose Marino : también dentadora de fresa madre o fresadora de dientes. https://www.ecured.cu/Dentadoras#Fresadoras_de_Dientes
2 hrs
Confirmo y gracias Jose
agree Pablo Cruz : Las traducciones a DE y EN en esta página van por ahí, en FR prefieren una opción más general y lo dejan como "máquina para tallar engranajes" https://comur.it/dentratricicreatore/ Saludos
2 hrs
Gracias y un saludo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search