Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
non risulta anonimo
Spanish translation:
no resulta desconocido
Added to glossary by
Marina56
Feb 6, 2007 13:05
17 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
non risulta anonimo
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Verifica misuratore portata aria (debimetro) con strumenti di diagnosi per i veicoli che ne sono dotati (1)
(1) La sostituzione deve essere effettuata anche se dal test eseguito, il misuratore portata aria (debimetro) non risulta anonimo.
(1) La sostituzione deve essere effettuata anche se dal test eseguito, il misuratore portata aria (debimetro) non risulta anonimo.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | no resulta desconocido |
Marina56
|
| 4 | no resulta legible/visible |
Egmont
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
no resulta desconocido
Yo creo que quiere decir que la información no es desconocida.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
1 hr
Something went wrong...