Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Guado / altezza minima dal suolo
Spanish translation:
vadeo / altura mínima sobre el suelo
Added to glossary by
marielavalente
Mar 29, 2004 08:52
20 yrs ago
Italian term
Italy
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to Italian
Guado / altezza minima dal suolo
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
SCHEDA TECNICA
COMPORTAMENTO DI GUIDA
Altezza minima dal suolo 160 mm
Guado max 300 mm
Son dos terminos tecnicos de una ficha tecnica de un cuatriciclo.
Muchas gracias
Saludos
Mariela
COMPORTAMENTO DI GUIDA
Altezza minima dal suolo 160 mm
Guado max 300 mm
Son dos terminos tecnicos de una ficha tecnica de un cuatriciclo.
Muchas gracias
Saludos
Mariela
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | vadeo / altura mínima sobre el suelo |
Mario Le?n
|
| 5 +1 | Vado/altura mínima desde el suelo |
multidioma (X)
|
Proposed translations
1 hr
Mario Le?n
Native in Spanish
Tambi
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
vadeo / altura mínima sobre el suelo
En los catálogos de automoción se habla también de "altura de vadeo". También se dice "altura mínima al suelo", pero esta expresión es incorrecta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
23 mins
Vado/altura mínima desde el suelo
suerte!
Cris
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-03-29 09:16:58 GMT)
--------------------------------------------------
www.proteccioncivil.org/uads/uad_san-03.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-03-29 09:21:23 GMT)
--------------------------------------------------
www.proteccioncivil.org/uads/uad_san-03.pdf
Cris
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-03-29 09:16:58 GMT)
--------------------------------------------------
www.proteccioncivil.org/uads/uad_san-03.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-03-29 09:21:23 GMT)
--------------------------------------------------
www.proteccioncivil.org/uads/uad_san-03.pdf
Something went wrong...