Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bolla (Taphrina deformans)
Spanish translation:
abolladura (Taphrina deformans)
Added to glossary by
Mariana Perussia
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 3, 2007 15:05
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
bolla
Italian to Spanish
Other
Botany
prodotti per l'agricoltura e la cura del giardino
Pesco:contro Oidio. I trattamenti sono da iniziare alla fase della scamiciatura della coltura, alla dose di 15-20 ml/hl. Le irrorazioni vengono ripetute ogni 10-12 giorni, in relazione alla sensibilità varietale, alla posizione del pescheto ed all’andamento metereologico.
Contro Bolla: per trattamementi al “bruno”, cioè alla caduta delle foglie in autunno, e a fine gennaio-febbraio, si impiegano 30-40 ml/hl del prodotto.
Contro Bolla: per trattamementi al “bruno”, cioè alla caduta delle foglie in autunno, e a fine gennaio-febbraio, si impiegano 30-40 ml/hl del prodotto.
Proposed translations
(Spanish)
4 | ampolla, protuberancia | Ernesto de Lara |
Change log
Jun 4, 2007 12:33: Mariana Perussia Created KOG entry
Proposed translations
35 mins
ampolla, protuberancia
tal cual
Discussion