Glossary entry

Italian term or phrase:

palmare

Spanish translation:

ordenador de mano

Added to glossary by Mariana Perussia
May 18, 2005 12:54
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term

palmare

Italian to Spanish Tech/Engineering Computers (general)
Accendere il proprio PC, Notebook, Palmare ed avviare il browser preferito
Proposed translations (Spanish)
4 +1 de mano

Discussion

Non-ProZ.com May 23, 2005:
Siempre hay una primera vez, jejejeje
Egmont May 18, 2005:
Non-ProZ.com May 18, 2005:
Non-ProZ.com May 18, 2005:
Non-ProZ.com May 18, 2005:
Non si tratta di questo? PALMARE: Di dimensioni talmente ridotte da poter essere tenuto nel palmo della mano: telefono cellulare p., c

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

de mano

vid. ref.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-05-18 13:09:27 GMT)
--------------------------------------------------

ordenador de mano (España)
computadora de mano (Latinoamérica)
...
Depende del destinatario
Peer comment(s):

agree Silvina Dell'Isola Urdiales : confirmo los matices ;-)
19 mins
Gracias de nuevo Silvina :-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Exacto. Muchas gracias. Ordenador para España, Computadora para nosotros. Besos."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search