Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
intercentro
Spanish translation:
distancia
Added to glossary by
Mariana Perussia
Dec 10, 2005 14:13
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
intercentro
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
- pannelli modulari in lamierino d’acciaio zincato:
- spessore del lamierino 0,7 mm
- diametro fori 0,7 mm
- intercentro tra i fori 5,0 mm
- percentuale di foratura 1,54 %
- frequenza di risonanza f0 = 220 Hz
- confezione fonoassorbente sul retro dei pannelli, costituita da:
- velo acustico nero adesivizzato, sp. 46÷56 g/m2
- materassino di lana minerale: spessore 40 mm
e densità 116÷125 Kg/m3
- spessore del lamierino 0,7 mm
- diametro fori 0,7 mm
- intercentro tra i fori 5,0 mm
- percentuale di foratura 1,54 %
- frequenza di risonanza f0 = 220 Hz
- confezione fonoassorbente sul retro dei pannelli, costituita da:
- velo acustico nero adesivizzato, sp. 46÷56 g/m2
- materassino di lana minerale: spessore 40 mm
e densità 116÷125 Kg/m3
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | distancia |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
+2
9 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
93
Selected
distancia
Creo que se trata de la distancia que hay entre el centro de un orificio y el centro del siguiente. Yo lo dejaría simplemente como "distancia entre los orificios".
Salu2.
Sonia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS NUEVAMENTE"
Something went wrong...