Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
delineare i cardini dell’assetto del territorio comunale
Spagnolo translation:
delinear las bases de la estructura del territorio municipal
Added to glossary by
Feli Pérez Trigueros
Sep 20, 2006 11:31
17 yrs ago
Italiano term
Profesionalidad
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano
delineare i cardini dell’assetto del territorio comunale
Da Italiano a Spagnolo
Altro
Industria edilizia/Ingegneria civile
urbanística
delineare i cardini dell’assetto del territorio comunale
Proposed translations
(Spagnolo)
| 4 +2 | delinear las bases de la estructura del territorio municipal |
Feli Pérez Trigueros
|
Proposed translations
+2
9 ore
Selected
delinear las bases de la estructura del territorio municipal
Si parla di "bases" o "fundamentos" e di "estructura" oppure "organización".
Spero che sia di aiuto:-)
Spero che sia di aiuto:-)
Peer comment(s):
| agree |
Maria Assunta Puccini
: ...o también los fundamentos (las políticas) estructurales de la organización (territorial) municipal... qué lindo, es todo un puzzle: póngase como se ponga, conserva su significado :-))
2 ore
|
|
Sí, en la variedad está el gusto:-) Gracias Maria Assunta y que tengas un buen día.
|
|
| agree |
Pilar Gatius
3 giorni 11 ore
|
|
Gracias Pilar:-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion