Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
programma di massima
Spanish translation:
plan general
Added to glossary by
Traduziona
Dec 20, 2004 10:16
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Medicine, Cosmetics, Travel and Tourism
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish
programma di massima
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
...che l'impressa si impegna ad impiegare per la realizzazione delle opere e riportente il programa di dettaglio congruente con il programma cronologico redatto da XXX ed il ****programma di massima*** dell'impiego della manodopera nel corso dei lavori
Gracias a todos por vuestra ayuda!!!
Gracias a todos por vuestra ayuda!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | plan general |
Traduziona
|
| 3 | el programa general |
4e9
|
Proposed translations
35 mins
Traduziona
Italy
Italy
Native in Italian
&
Spanish
Specializes in field
Italy
40 años de experiencia
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
plan general
Yo lo traduciría así. Pero ya se sabe que sobre gustos no hay nada escrito. Busca, compara y si encuentras algo mejor, escríbelo [:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu respuesta, Chicho!!!"
9 days
el programa general
potrebbe essere un'altra traduzione
Something went wrong...