Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a feconditá ripetuta
Spanish translation:
de reproducción ampliada
Added to glossary by
Almudena Leal
Jun 2, 2006 11:20
17 yrs ago
Italian term
Ireland
a feconditá ripetuta
Italian to Spanish
Law/Patents
Economics
Sentencia
L’applicazione del Principio Contabile Nazionale dei Dottori Commercialisti n. 24, infatti, questi costi sono stati esposti nella stato patrimoniale quali costi pluriennali, a fecondità ripetuta.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | de reproducción ampliada |
María José Iglesias
|
Proposed translations
+1
1 hr
María José Iglesias
Italy
Italy
Italy
Traduzioni Asseverate e Multilingua
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, Spanish, and 17 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
de reproducción ampliada
Marx hablaba de dos ciclos de producción: de reproducción simple y de reproducción ampliada (éste último es el de "fecondità ripetuta".
MIra estos dos enlaces, que me parecen muy interesante. En el pdf (mira las páginas 3 y 4) se explica el concepto en italiano para que entiendas lo que es (viene muy bien explicado). En el otro se te da precisamente la definición en español.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-06-02 12:54:05 GMT)
--------------------------------------------------
Otra explicación bastante majilla en este diccionario económico:
http://www.eumed.net/cursecon/dic/bzm/r/reproduccion.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-06-02 12:55:09 GMT)
--------------------------------------------------
Y de forma más general:
http://www.google.it/search?sourceid=navclient&hl=it&ie=UTF-...
MIra estos dos enlaces, que me parecen muy interesante. En el pdf (mira las páginas 3 y 4) se explica el concepto en italiano para que entiendas lo que es (viene muy bien explicado). En el otro se te da precisamente la definición en español.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-06-02 12:54:05 GMT)
--------------------------------------------------
Otra explicación bastante majilla en este diccionario económico:
http://www.eumed.net/cursecon/dic/bzm/r/reproduccion.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-06-02 12:55:09 GMT)
--------------------------------------------------
Y de forma más general:
http://www.google.it/search?sourceid=navclient&hl=it&ie=UTF-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Mª José!"
Something went wrong...