Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
embrionale
Spanish translation:
embrionario - en su comienzo
Added to glossary by
stefina
Oct 12, 2011 19:59
12 yrs ago
Italian term
joseluque (X)
Not a translator
embrionale
Homework / test
Italian to Spanish
Other
Education / Pedagogy
embrionale
Hola a todos:
Estoy traduciendo del italiano al español un texto que trata de los pasos que se han de seguir para la elaboración de una tesina y en esta frase hay una palabra que no entiendo...
"Il lavoro di ricerca bibliografica rappresenta il primo stadio del lavoro di tesi, immediatamente successivo a quello di definizione - sia pure iniziale e forse anche EMBRIONALE- dell’argomento."
Espero que puedan ayudarme.
Un saludo.
Estoy traduciendo del italiano al español un texto que trata de los pasos que se han de seguir para la elaboración de una tesina y en esta frase hay una palabra que no entiendo...
"Il lavoro di ricerca bibliografica rappresenta il primo stadio del lavoro di tesi, immediatamente successivo a quello di definizione - sia pure iniziale e forse anche EMBRIONALE- dell’argomento."
Espero que puedan ayudarme.
Un saludo.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | embrionario - en su comienzo |
stefina
|
Change log
Oct 12, 2011 22:59: Oscar Romagnone changed "Language pair" from "Spanish to Italian" to "Italian to Spanish"
Oct 26, 2011 08:32: stefina Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
embrionario - en su comienzo
EMBRIONALE significa en su comienzo
Por ejemplo: UN PROYECTO EMBRIONARIO....
Por ejemplo: UN PROYECTO EMBRIONARIO....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...