Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
compattatore di rifiuti
Spanish translation:
compactador de basuras
Added to glossary by
Laura De Simone
Mar 11, 2002 21:55
22 yrs ago
Italian term
Spain
Professione:traduttrice.
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, German to Italian, and 1 more.
compattatore di rifiuti
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
..una macchina usata nelle discariche.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | compactador de basura |
Fernando Muela Sopeña
|
Change log
Aug 24, 2005 08:12: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Environment & Ecology"
Proposed translations
+1
6 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
compactador de basura
Aquí tienes varios ejemplos. Hay más referencias en singular que en plural.
Suerte.
Boletín Oficial del Principado de Asturias
... ha de regir la licitación para el suministro de un camión recolector-compactador
de basuras, el cual se expone al público en la Secretaría municipal por un ...
www.etsimo.uniovi.es/bopa/2001/10/12730_01.htm - 11k - En caché - Páginas similares
Secuencias de la trilogía
... La escena del compactador de basuras en la Estrella de la Muerte. Obi
Wan se enfrenta a Vader en el hangar de la Estrella de la Muerte. ...
www.telcom.es/~jcastjr/starwars/fotos.htm - 6k - En caché - Páginas similares
Novedades Técnicas
... BOMAG: Compactador de basuras BC 972 RB. BOMAG lanza el nuevo compactador de basuras
BC 972 RB, conquistando una clase de tamaño que hasta este momento no ...
www.revistaresiduos.com/nt.html - 26k - En caché - Páginas similares
Suerte.
Boletín Oficial del Principado de Asturias
... ha de regir la licitación para el suministro de un camión recolector-compactador
de basuras, el cual se expone al público en la Secretaría municipal por un ...
www.etsimo.uniovi.es/bopa/2001/10/12730_01.htm - 11k - En caché - Páginas similares
Secuencias de la trilogía
... La escena del compactador de basuras en la Estrella de la Muerte. Obi
Wan se enfrenta a Vader en el hangar de la Estrella de la Muerte. ...
www.telcom.es/~jcastjr/starwars/fotos.htm - 6k - En caché - Páginas similares
Novedades Técnicas
... BOMAG: Compactador de basuras BC 972 RB. BOMAG lanza el nuevo compactador de basuras
BC 972 RB, conquistando una clase de tamaño que hasta este momento no ...
www.revistaresiduos.com/nt.html - 26k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Fernando.Laura"
Something went wrong...