Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sitografia
Spanish translation:
sitografia
Added to glossary by
Ton Vilalta (X)
Dec 30, 2008 17:25
15 yrs ago
2 viewers *
Italian term
sitografia
Italian to Spanish
Social Sciences
IT (Information Technology)
Referido a una especie de bibliografia de páginas web. ¿Hay algún término específico o se usa la perífrasis "lista de enlaces" o algo parecido?
A ver si alguien puede ayudarme
muchas gracias
A ver si alguien puede ayudarme
muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | sitografia |
Alessandra Verde
|
| 5 +1 | sitografía |
gioconda quartarolo
|
| 3 +1 | enlaces/lista de enlaces |
Maria Laaroussi
|
Proposed translations
+5
10 mins
Alessandra Verde
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Arte, Cultura, Turismo
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sitografia
Creo que puede servirte. La Accademia de la Crusca, es terreno extra-seguro. Buen trabajo
Note from asker:
| Muchas gracias a todos por la ayuda. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
Maria Laaroussi
Native in: Arabic 
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, French to Arabic, and 5 more.
enlaces/lista de enlaces
sitografia=links=lista de enlaces=liens
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2008-12-30 17:46:43 GMT)
--------------------------------------------------
www.isikom.it/menciassi-name-data/docebo-LMS-tutti-i-moduli...
Linea 2868
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2008-12-30 17:46:43 GMT)
--------------------------------------------------
www.isikom.it/menciassi-name-data/docebo-LMS-tutti-i-moduli...
Linea 2868
Peer comment(s):
| agree |
alexandra lozano
: en realidad sitografía no existe en el diccionario de la real academia española. Yo podría por tanto esta opción.
633 days
|
|
Gracias :)
|
+1
34 mins
gioconda quartarolo
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Traductora Pública y Docente
Native in: Spanish (Variant: Uruguayan)
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, Italian, and 1 more.
sitografía
En español se escribe con tilde en la i final.
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutos (2008-12-30 18:01:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.usc.es/es/centros/filoloxia/materia.jsp?materia=2...
SITOGRAFÍA DEL CASTELLANO
Dicionario de la Real Academia de la Lengua Española
http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm
Diccionarios elmundo.es
http://www.elmundo.es/diccionarios/
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutos (2008-12-30 18:01:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.usc.es/es/centros/filoloxia/materia.jsp?materia=2...
SITOGRAFÍA DEL CASTELLANO
Dicionario de la Real Academia de la Lengua Española
http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm
Diccionarios elmundo.es
http://www.elmundo.es/diccionarios/
Peer comment(s):
| agree |
Alessandra Verde
: Gracias por verlo!! !Tengo problemas con el teclado.
50 mins
|
|
Disculpa Alex, pero pensé que al nombrar all'Accademia della Crusca, te habías confundido de combinación lingüística. ¡Feliz Año 2009!
|
Something went wrong...