Glossary entry (derived from question below)
Feb 21, 2005 17:17
19 yrs ago
Italian term
frusta
Italian to Spanish
Social Sciences
Linguistics
"Jean-Jacques è Rousseau, che confessa di essersi legato a Madame Lambercier proprio dopo aver assaggiato la frusta"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | látigo |
Federica D'Alessio
|
Change log
Apr 22, 2005 15:57: Federica D'Alessio changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
+8
4 mins
Federica D'Alessio
Italy
Italy
Native in Italian
&
Spanish
Works in field
Italy
Your Marketing copywriter into Italian
Native in: Italian 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
látigo
Aunque no entiendo muy bien el contexto.
... economía. Pero eso no es moderno. Estas virtudes ya adornaban a los esclavos
que hace dos mil años no querían probar el látigo. La ...
www.nodo50.org/ekintza/article.php3?id_article=29 - 16k -
... economía. Pero eso no es moderno. Estas virtudes ya adornaban a los esclavos
que hace dos mil años no querían probar el látigo. La ...
www.nodo50.org/ekintza/article.php3?id_article=29 - 16k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok ok! veo que hubo un gran consenso en esta palabra! hummm, me da que pensar... jajaja"
Something went wrong...