Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Bolli CEE
Spanish translation:
Sellos (Estampillas) de la Comunidad Económica Europea
Added to glossary by
Nadia Gómez
Jul 26, 2006 12:54
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Argentina
Bolli CEE
Italian to Spanish
Other
Livestock / Animal Husbandry
l'importatore esclusivo dichiara di essere in possesso dei Bolli CEE 1108 S, CEE 373...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Sellos (Estampillas) de la Comunidad Económica Europea |
Rodolfo Oscar METTA (X)
|
| 4 | Timbres CEE |
Maria Assunta Puccini
|
Proposed translations
46 mins
Selected
Sellos (Estampillas) de la Comunidad Económica Europea
Marca da bollo: Timbrado, sello, estampilla, que se paga como impuesto en una operación económica: importación, etc.
Note from asker:
| ¡Muchas gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Italian
&
Spanish
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian) 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Timbres CEE
Timbre
3. m. Sello emitido por el Estado para algunos documentos, como pago al fisco en concepto de derechos.
5. m. Renta del Tesoro constituida por el importe de los sellos, papel sellado y otras imposiciones, algunas cobradas en metálico, que gravan la emisión, uso o circulación de documentos.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?LEMA=timbre&SUPI...
---------
"Impuesto del timbre. conjunto de impuestos cuyo pago da lugar a la expedición de un timbre o sello. "
http://www.r020.com.ar/eurovoc/index.php?tema=21466
3. m. Sello emitido por el Estado para algunos documentos, como pago al fisco en concepto de derechos.
5. m. Renta del Tesoro constituida por el importe de los sellos, papel sellado y otras imposiciones, algunas cobradas en metálico, que gravan la emisión, uso o circulación de documentos.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?LEMA=timbre&SUPI...
---------
"Impuesto del timbre. conjunto de impuestos cuyo pago da lugar a la expedición de un timbre o sello. "
http://www.r020.com.ar/eurovoc/index.php?tema=21466
Note from asker:
| ¡Gracias Maria! |
Something went wrong...