Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in vena d'aria
Spanish translation:
en vena de aire
Added to glossary by
VERTERE
Jan 20, 2005 10:05
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
in vena di
Homework / test
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
La soluzione proposta, prevede di recuperare l’entalpia contenuta nei gas di scarico del forno con uno scambiatore fumi- aria e di inviarla all’aria secondaria del bruciatore in vena d’aria di un ATM 6000 in cui vengono aspirati nominalmente dal ventilatore di coda 25.000 kg/h pari a 19.335 Nmc/h .
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +2 | en vena de aire |
VERTERE
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
en vena de aire
... Generadores y cañones portátiles a gas. Quemadores a gas. Climatizadores a gas con inyección en vena de aire. Cortinas de aire a gas. Pantallas cerámicas a gas. ...
www.tecna.es/calef_gas.asp
www.tecna.es/calef_gas.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...