Jul 5, 2004 13:28
19 yrs ago
8 viewers *
Italiano term
Italia
Always meet your expectations
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Francese a Italiano
referto medico
Da Italiano a Spagnolo
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
...
Proposed translations
(Spagnolo)
| 5 +2 | parte médico |
Alessia Mignone
|
| 4 +1 | informe médico |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+2
16 min
Alessia Mignone
Spagna
Spagna
Native in Italiano
Works in field
Spagna
Interpretación y Traducción
Native in: Italiano
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
4
Selected
parte médico
en español de España se dice así
... Maradona evoluciona favorablemente, según el último parte médico El astro
argentino fue internado anoche en una clínica de Buenos Aires por una ...
www.elpais.es/articulo.html?d_date=& xref=20040419elpepudep_1&type=Tes&anchor=elppordep - 31k
... Maradona evoluciona favorablemente, según el último parte médico El astro
argentino fue internado anoche en una clínica de Buenos Aires por una ...
www.elpais.es/articulo.html?d_date=& xref=20040419elpepudep_1&type=Tes&anchor=elppordep - 31k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "si, perfecto!! gracias a todos!"
+1
1 min
Michael Powers (PhD)
Stati Uniti
Stati Uniti
Stati Uniti
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: Inglese
Works in: Da Spagnolo a Inglese, Da Portoghese a Inglese, Da Inglese a Spagnolo, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
informe médico
Creo que sería así
Mike :)
Mike :)
Peer comment(s):
| agree |
Elena Sgarbo (X)
: :-)
7 min
|
Something went wrong...