Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
stima finestrata
Spanish translation:
una previsión en una ventana a parte
Added to glossary by
Mariana Perussia
Oct 22, 2008 20:02
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
stima finestrata
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Il segnale viene filtrato per generare una stima finestrata (a tempo limitato) dell’energia nella banda di frequenza del QRS
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | una previsión en una ventana a parte |
mirta diez
|
| 3 | ver |
Maura Affinita
|
Proposed translations
12 mins
mirta diez
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
Estilo, corrección y profesionalismo
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
una previsión en una ventana a parte
Hola, Mariana, me da la impresiòn de que se trata de eso...
Un buen trabajo.
Mirta
Un buen trabajo.
Mirta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a ambas. Me sirvieron las dos respuestas."
2 hrs
Maura Affinita
Native in Spanish
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
8
ver
...se abre una ventana (por tiempo limitado) en la que aparece/se genera una estimación de la energía en la banda de frecuencia...
Something went wrong...