El concepto y el término existen, no sé si tienen el mismo alcance legal.



http://www.moduli.it/hpg_view.php/2721/8

02. Cos' è l'Autocertificazione?


È una dichiarazione che l'interessato sottoscrive di suo pugno nel proprio interesse su stati, fatti e qualità personali che viene utilizza nei rapporti con la P.A. e con i concessionari e i gestori di pubblici servizi. Nei rapporti con soggetti privati il ricorso all'autocertificazione è rimandato alla accettazione o meno da parte di quest'ultimo.

L'Autocertificazione può sostituire:

1. le normali certificazioni;
2. gli atti notori.





http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex...
- « autocertificación CEE » , el procedimiento por el que el fabricante o su mandatario establecido en la Comunidad , certifica , bajo su propia responsabilidad , que un aparato y/o uno de sus elementos satisface las prescripciones armonizadas por la presente Directiva y por las directivas específicas pertinentes .